Pour clore l'année 2007 et
Pour acceuillir l'année 2008,
Pourquoi pas le faire avec une
Chanson Folklorique Québécoise.
Je vous souhaîte une magnifique
Année 2008.

  Chanson: Le Démon Sort De L'enfer
Artiste: La Bottine Souriante.
Album: Cordial.
Année: 2001.
Pays: Canada (Québec).

Refrain
Le démon sort de l'enfer
pour faire le tour du monde (bis)
Envoyé par Lucifer
pour rapailler son monde (bis)

Il dit toé mon cordonnier,
tes bottines sont mal sem'lées,
Avec tes méchantes coutures,
embarque dans ma voiture.

Refrain

Il dit toé mon p'tit boucher,
ta viande est avariée,
Ton boudin goûte rien qu'le sûr,
embarque dans ma voiture.

Refrain

Il dit toé mon mécanicien,
tu changes des pièces pour rien,
Avec toutes tes grosses factures,
embarque dans ma voiture.

Il dit toé mon violoneux,
tu joues des airs de p'tit vieux,
Avec toutes tes fioritures,
embarque dans ma voiture.

Il dit toé mon gros routier,
tes histoires sont mal famées,
Avec toutes tes aventures,
embarque dans ma voiture.

Refrain

Il dit toé mon médecin,
tes patients sont mal en point,
Avec toutes tes piqûres,
embarque dans ma voiture.

Refrain

Il dit toé mon p'tit curé,
tes sermons sont démodés,
Avec toutes tes parures,
embarque dans ma voiture.

Il dit toé mon policier,
t'é pas tanné de nous gazer,
Avec ta maudite clôture,
embarque dans ma voiture.

Il dit toé mon avocat,
tu me cherches des tracas,
Avec toutes tes procédures,
embarque dans ma voiture.

Il dit toé mon sénateur,
tu t'fous bien des électeurs,
Et du haut de ta stature,
embarque dans ma voiture.

Toé pis ton ordinateur,
tu voles tous mes droits d'auteur,
Avec toutes tes gravures,
embarque dans ma voiture.

Il dit toé mon forestier,
nos fôrets sont dévastées,
Avec toutes tes sciures,
embarque dans ma voiture.

Il dit toé mon gros banquier,
t'arrête pas d'nous faire payer,
Tes profits n'ont pas d'allure,
embarque dans ma voiture.

Il dit toé mon journaliste,
avec ton sensationalisme,
Et puis toutes tes censures,
embarque dans ma voiture.

Il dit toé mon PDG,
tu méprises tes employé(e)s,
Avec toutes tes fermetures,
embarque dans ma voiture.

Il dit toé mon politicien,
tes promesses ne valent rien,
Avec toutes tes coupures,
embarque dans ma voiture.

Lâche-moé mon p'tit père,
R'tourne dans ton trou,
moé j'y vas pas
Lâche-moé, lâche-moé!

Happy Xmas (John Lennon)
Traduction Française

 

Donc c'est Noël
Et qu'as-tu fait
Une autre année terminée
Et une nouvelle juste commencée
Et donc c'est Noël
J'espère que tu as du plaisir
Les proches et les chers
Les vieux et les jeunes

Un très Joyeux Noël
Et une heureuse Nouvelle Année
Espérons qu'elle en soit une bonne
Sans aucune peur

Et donc c'est Noël
Pour les faibles et les forts
Pour les riches et les pauvres
La guerre est si longue
Et donc joyeux Noël
Pour les noirs et les blancs
Pour les jaunes et les rouges
Cessons tout combat

Un très Joyeux Noël
Et une heureuse Nouvelle Année
Espérons qu'elle en soit une bonne
Sans aucune peur

Donc c'est Noël
Et qu'as-tu fait
Une autre année terminée
Et une nouvelle juste commencée
Et donc c'est Noël
J'espère que tu as du plaisir
Les proches et les chers
Les vieux et les jeunes

Un très Joyeux Noël
Et une heureuse Nouvelle Année
Espérons qu'elle en soit une bonne
Sans aucune peur

Et donc c'est Noël
Et qu'as-tu fait
Une autre année terminée
Et une nouvelle juste commencée

Voilà L’Hiver et ses jours glacés.
Peu de Lumière viendra m'éclairer… le coeur.
La Nuit dans le froid,je penserai à toi,
Blottis dans les draps ou tu étais Roi.
Dans mes souvenirs,tu viens cueillir… ma fleur.
Mais si le passé pouvait être présent,
Je viendrais t'abandonner mes histoires d'enfant.

Mais c'est l'hiver,
C’est le Calvaire…
ce soir.
Et ma Prière 
Redevient sincère
au fond du miroir.

L’hiver m'a endormis
Aux bras de Morphée.
Viens colorer mes nuits,
Loin de cette Prison gelée.
Je suis à toi
Comme Ange ou comme Démon…
L’enfer a du bon.

Encore l'hiver et ses longues nuits
Ou je t'espère au fond de mon lit…mon nid.
Je rêve de te voir pénétrer mes bras,
En ton mystérieux Pouvoir,crucufié en toi.

Mais c'est l'hiver,
Toujours qui erre,
Cette nuit.
Et ma Prière 
S’envole en poussière 
Aux creux de l'ennui.

L’hiver m'a corrompu
Aux bras du Péché.
Et je me suis perdu
Par ou je t'ai désiré.
Je t'appartiens
Comme homme ou animal.
Y’a plus de Divin
Quand le Soleil est hivernal.

Reviens dans ma vie.
Et prends-moi comme interdit.
Réchauffe mon Hiver,
Tes yeux renferment ma Lumière.

L’hiver m'a éloigné
Des bras de l'ivresse.
Reviens moi comme l'été
Pour consoler ma tristesse.
Tu es mon ombre
Comme Ange ou comme Démon.
Y’a plus de pénombre
Quand l'Amour devient ton Nom.

L’hiver m'a soumis
Aux bras de Morphée.
Reviens hanter mes nuits
Comme au milieu d'un baiser.
Je n'suis qu'à toi
Comme homme ou animal.
Tu deviens ma loi,
Notre Amour n'est pas illégal.

Viens faire fondre l'hiver
Aux bras de l'Amour.
Que domine ta Lumière,
Rend la nuit comme en plein jour.
Je t'appartiens
Comme Ange ou comme Démon.
Tu es mon Destin,
Que l'hiver nous quitte pour de bon!

(Fin)

Écrit Par AnaKorète,
Le 21 décembre 2004.

Inspiré Par l'Hiver
et Par L'Amour.